Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
BAMBOUS PASSION
22 septembre 2014

20 - CHUSQUEA VALDIVIENSIS - L'ENVAHISSEUR

               20          Chusquea valdiviensis

                                                    l’envahisseur.

photo_1_jeune_plant_Chusquea_valdiviensis                                par Rémi Bertran, le 07 septembre 2014

         

- Une version en anglais de cet article est disponible à la suite du texte français

- A full draft in English of this article is available as a result of the French text

 

          En l’an 2000, mon ami Robert, avec qui je partage la passion pour les bambous, me ramena d’un voyage en Hollande un petit plant d’une espèce étrange : Chusquea valdiviensis.(photo 1)

          Nous nous intéressions depuis un certain temps déjà aux bambous américains, et aux Chusquea en particulier, mais là nous entrions dans le monde fascinant des bambous grimpants, et je ne me doutais pas de la place que ce dernier allait convoiter dans mon petit jardin de Bretagne (Morbihan).

          Le genre Chusquea, avec plus de 200 espèces (134 espèces décrites et 70 autres espèces connues non décrites), constitue le plus important genre de bambous. La distribution de ce genre, associé aux Andes, se situe en Amérique centrale et Amérique du Sud, du nord-ouest du Mexique à l’Uruguay, l’Argentine et le Chili (voir carte ci-dessous photo 2)

 Distribution du genre Chusquea-(Source : Judziewicz et al, 1999)

photo_2__carte_de_distribution_du_genre_Chusquea

Les Chusquea occupent les plus larges gammes d’altitude et de latitude de tous les genres de bambous.  Ses espèces fréquentent les forêts de montagne (jusqu’à 4000 m d’altitude), incluant les forêts de nuages, mais certaines espèces poussent dans des subparamos et paramos humides. Quelques espèces vivent dans des forêts tropicales de plaine, tandis que d’autres, à des altitudes plus élevées, poussent dans des forêts plus tempérées.

          Le genre a été divisé en 3 sous genres : Swallenochloa (bambous arbustifs érigés, au développement des branches principalement intravaginal[1]), Rettbergia (bambous grimpants au développement des branches infravaginal[2]), Chusquea  (bambous érigés ou grimpants au développement des branches principalement de type extravaginal[3] et infravaginal). 

[1] Les branches se développent au niveau des nœuds en écartant la gaine caulinaire sans la transpercer

[2] Les branches se développent  vers le bas en transperçant la gaine à sa base

[3] Les branches se développent dans toutes les directions en transperçant la gaine caulinaire

 

          Chusquea valdiviensis (appartenant au sous genre Chusquea)est natif du sud du Chili (région de Valdivia).Il supporte des températures allant jusqu’à -7°C. Il peut atteindre  9 à 15 m de longueur (certains auteurs parlent de 25 m), le diamètre des chaumes peut mesurer entre 2,5 et 4 cm. Les feuilles peuvent mesurer 12 cm sur 1 cm. Ce bambou fleurirait tous les 30 à 40 ans. Dans ce sous genre, le nombre de branches par nœud dépasse 20. C’est un bambou cespiteux (rhizomes pachymorphes), l’envahissement n’est donc pas à craindre de ce côté-là. Dans son habitat naturel, il peut cependant se comporter comme un « colonisateur agressif » dans des zones forestières perturbées.

 

          Connaissant cela (plus partiellement toutefois qu’aujourd’hui), je plantai quand même mon bambou en pleine terre dans le jardin, après l’avoir conservé en pot près de 2 ans. Je choisis de l’installer près d’un tulipier (Liriodendron tulipifera), en situation ensoleillée, en terrain drainant, de nature acide (photos 3 et 4).

photo_3_Chusquea_valdiviensis_en_2003

 

photo_4_Chusquea_valdiviensis_en_2004

        

 

 

 

 

 

 

En 2003, le bambou commença vraiment à exprimer ses potentialités. Les chaumes apparaissent au printemps, s’allongent rapidement, puis se courbent pour produire des arches souples que le vent agite. Mais le plus étonnant est l’apparition des branches au niveau des nœuds. Le modèle de ramification « arachnoïde » des  branches cité par Judziewicz et al (1999) prend alors tous son sens (photos 5 et 6). 

photo_5_apparition_des_branches

 

photo_6_premieres_branches

   

 

Une multitude de branches fines et pointues divergent à partir du nœud dans toutes les directions en dessous d’un gros bourgeon, la couverture pileuse des gaines accentuant cet aspect d’araignée aux pattes velues (photos 7 et 8).

photo_7_Forme_arachnoide_des_branches_de_Ch_valdiviensis

 

 

 

 

 

 

 

 

photo_8__nouvelles_branches_chez_Chusquea__valdiviensis

 

 

 

 

 

 

Ces départs de branches forment autant de crochets qui, sous l’effet du vent qui impose un mouvement de balayage aux chaumes, ancrent ces « lianes » dans la végétation voisine (photos 9 et 10).

photo_9_branches_en_arches_de_Ch_valdiviensis

Le gros bourgeon donnera naissance, l’année suivante, à une nouvelle branche de section parfois supérieure à celle du chaume porteur. Cette branche formera un nouvel arc qui partira à la conquête des frondaisons environnantes. Peu à peu, d’arches en arches, le bambou recouvre la végétation voisine et part à l’assaut des arbres.

photo_10_les_branches_de_Ch_valdiviensis_s_accrochent_a_la_vegetation_environnante

Les chaumes en vieillissant se ponctuent de quelques taches brunes.

          En 2007, mon bambou ayant « mangé » les vivaces voisines ainsi qu’une bonne partie de la pelouse, je construisis tout autour de lui une charpente en bambous (Phyllostachys) afin de surélever la « ramure », dégager la base du plant et d’en faciliter l’accès (récupérer du terrain quoi !). Les chaumes et branches, que je taillai un peu, se retrouvèrent ainsi guidés vers le haut et l’extérieur, ce qui donna alors au bambou une forme générale en champignon (photo 11).

photo_11_Ch_valdiviensis_maintenu

          Durant les années qui suivirent je m’aperçus que cet agencement avait ses faiblesses. D’une part, il facilitait l’invasion des arbres voisins (Tulipier, arbre de Judée, érable de David) par le bambou, et d’autre part projetait sous sa canopée une ombre de plus en plus épaisse.

          Donc, une nouvelle stratégie s’imposait : le palissage. Je décidai d’amputer le plant de la moitié de sa ramure et de guider le reste vers le tulipier (seulement) espérant qu’il colonise sa charpente, tel un rosier grimpant, ceci après avoir démonté tout l’échafaudage précédent (photo 12-2013). Depuis nous vivons en bonne intelligence, Tous les ans je réduis les rameaux s’écartant trop du périmètre autorisé et je guide les autres vers le tronc et les branches du tulipier, tout en supprimant les cannes séchées arrivées en fin de vie.

photo_12_feuillage_de_Ch_valdiviensis

 

          Dans la littérature, il est mentionné que ce bambou peut être multiplié par éclat de souche mais aussi par marcottage. Mes quelques essais ont été jusqu’à présent infructueux.

          En conclusion je dirai que Chusquea valdiviensis doit être planté dans un grand jardin ensoleillé, en bonne terre, où il peut disposer de supports naturels ou artificiels pour grimper (une pergola colonisée par ce bambou devrait donner le meilleur effet). C’est un curieux bambou, par ses caractères botaniques, son comportement, son graphisme…au feuillage abondant. Mais ne le quittez pas des yeux trop longtemps…(photos 13 et 14)

 

 

 

photo_13_branches_arquees_de_chusquea_valdiviensis

 

Bibliographie :

Bell, M., 2000. The Gardener’s Guide to Growing TEMPERATE BAMBOOS. Newton Abbott : David &​Charles ; Portland, Or. : Timber Press,  159p.

Judziewicz, Emmet J., Clark, Lynn G., Londoño, X., Stern, Margaret J., 1999. AMERICAN BAMBOOS. Washington and London : Smithsonian Institution Press. 392p.

Meredith, Ted J., 2001.BAMBOO for Gardens. Portland, Orégon : Timber Press. 406p.

Ohrnberger, D., 1999.THE BAMBOOS OF THE WORLD. Annotated Nomenclature and Literature of the Species and the Higher and Lower Taxa. Amsterdam, Lausanne, New York, Oxford, Shannon, Singapore, Tokyo : Elsevier. 585p.

Recht, C., Wetterwald, Max F., Simon, W., Crouzet, Y., 1996. BAMBOUS Editions Eugen Ulmer. 162p.

 

Photos:          

Rémi Bertran (exceptée la n°2)                                      

photo_14_contre_jour_sur_ch

Traduction en anglais:        

Robert Kernin (avec l'aide de Google translate et du dictionnaire, pardon d'avance pour les erreurs de tournure :)

 

                                                     

                                                              Chusquea valdiviensis

                                                                             the invader.

 
                                                            Remi Bertran, september 07, 2014


          In 2000, my friend Robert, with whom I share a passion for bamboo, brought me back from a trip to Holland a small plant of a strange species: Chusquea valdiviensis (picture 1).

          We were interested for some time already to American bamboo and Chusquea in particular, but there we go into the fascinating world of climbing bamboos, and I had no idea of the place that it was lust in my little garden of Britain (Morbihan).


          The genus Chusquea, with over 200 species (134 described species and 70 other known undescribed species), is the largest genus of bamboo. The distribution of this type, associated with Andes, is in Central America and South America, northwest of Mexico to Uruguay, Argentina and Chile (see map annexed picture 2).

          The Chusquea occupy the widest ranges of altitude and latitude of all genus of bamboos. Its species frequent the mountain forests (up to 4000 m above sea level), including cloud forest, but some species grow in wet subparamos and páramos . Some species live in tropical lowland forests, while others, at higher altitudes, grow in more temperate forests.

          The genus was divided into 3 subgenus: Swallenochloa (1) (shrub bamboos erected, development mainly intravaginal branches) Rettbergia (2) (climbing bamboo, development infravaginal branches) Chusquea (3) (erected or climbing bamboo, development branches mainly type extravaginal and infravaginal ).


  (1) The branches grow at the nodes by removing the caulinary sheath without pierce it.

  (2) The branches grow downwardly piercing the sheath at its base

  (3) The branches grow in all directions, piercing the caulinary sheath

 


          Chusquea valdiviensis (belonging to the subgenus Chusquea) is a native of southern Chile (Valdivia region). It withstands temperatures up to -7 ° C. It can reach 9-15 m in length (some authors refer to 25 m), the diameter of culms may be between 2.5 and 4 cm. The leaves can measure 12 cm by 1 cm. This bamboo blossom every 30 to 40 years. In this subgenus, the number of branches per node exceeds 20 It is a clumping bamboo (rhizomes pachymorph), invasion is not to worry about that side. In its natural habitat, it can still act as an "aggressive colonizer" in disturbed forests.

          Knowing this (however partially more than today), I planted still my bamboo in the ground in the garden, after retention pot almost 2 years. I choose to install it near a tulip tree (Liriodendron tulipifera), in a sunny, terrain draining, acidic in nature (pictures 3 and 4).


          In 2003, bamboo really began to express its potential. Culms appear in spring, are growing rapidly, and then bend to produce flexible arches that the wind stirred. But the most surprising is the appearance of branches at the nodes. The branching pattern "arachnoid", quoted by Judziewicz and al (1999), takes all its meaning (pictures 5 and 6). A multitude of fine and sharp branches diverge from the node in all directions beneath a large bud, the hairy covering sheaths emphasizing this aspect of spider with hairy legs (pictures 7 and 8).

          These departures branches form as many hooks which, under the effect of wind that imposes a sweeping motion to the culms, anchor these "creepers" in the surrounding vegetation (pictures 9 and 10). The big bud give birth the following year, a new branch of section sometimes greater than that of the carrier culm. This branch will form a new arch out to conquer the surrounding foliage. Gradually, from arch to arch, bamboo covers the surrounding vegetation and goes on the attack trees. Culms, grow older , to punctuate a few brown spots.


          In 2007, my bamboo has "eaten" the neighboring perennials and a large part of the lawn, I built around it a frame made of bamboo (Phyllostachys) to raise the antlers, clear the base of the plant and ease of access (retrieve ground what!). The culms and branches, that hewed a bit, found themselves guided upward and outward, which then gave the bamboo a mushroom shape (picture 11).

 
          During the years that followed I realized that this arrangement had its weaknesses. For one, it facilitated the invasion of neighboring trees (tulip tree, Judas tree, maple David) by bamboo, and also threw a shadow under his canopy increasingly thick.


          Therefore, a new strategy was needed: trellising. I decided to cut the plant half his antlers and guide the rest to the tulip tree (only) hoping it colonizes its structure as a climbing rose, this after removing all the previous scaffolding (picture 12-2013). Since we live in harmony, every year I cut the branches deviating too much from the perimeter allowed and i guide others toward the trunk and branches of the tulip tree, while removing the dried canes reached the end of life.

 
          In the literature, it is mentioned that bamboo can be multiplied by burst of strain but also by layering. My few attempts have so far been unsuccessful.


          In conclusion I would say that Chusquea valdiviensis should be planted in a large sunny garden, in good soil, where it can have natural or artificial supports to climb (a pergola colonized by bamboo should give the best effect). It is a curious bamboo by its botanical characters, his behavior, his style ... with abundant foliage. But do not turn your eyes away too long ... (picture13 and 14).



Bibliography:


Bell, M., 2000 The Gardener's Guide to Growing TEMPERATE BAMBOOS. Newton Abbott: David & Charles; Portland, Or. Timber Press, 159P.


Judziewicz, Emmet J., Clark, G. Lynn, Londoño, X., Stern, Margaret J., 1999 AMERICAN BAMBOOS. Washington and London: Smithsonian Institution Press. 392p.


Meredith, Ted J., 2001.BAMBOO for Gardens. Portland, Oregon: Timber Press. 406p.


Ohrnberger, D., 1999.THE BAMBOOS OF THE WORLD. Annotated Nomenclature and Literature of the Species and the Higher and Lower Taxa. Amsterdam, Lausanne, New York, Oxford, Shannon, Singapore, Tokyo: Elsevier. 585p.


Recht, C., Wetterwald, Max F., Simon, W., Crouzet, Y., 1996 BAMBOUS. Editions Eugen Ulmer. 162p.

 

Pictures:     

Rémi Bertran (except n°2)

 

English translation:

Robert Kernin, with the help of Google Translate and Dictionary. Forgiveness in advance for errors bustle :)

 



 

Publicité
Publicité
Commentaires
BAMBOUS PASSION
Publicité
Publicité