16-CHUSQUEA MIMOSA SSP.AUSTRALIS

     16                       CHUSQUEA MIMOSA SSP. AUSTRALIS

                                            Robert Kernin – août 2013.

Cet article fait partie du blog ‘’Bambous passion’’que vous pouvez retrouver à l’adresse suivante :           http://pseudosasa.canalblog.com/

Une traduction en anglais de cet article est disponible à la suite de la version en français.

An English version of this article is available at the following text in French.

Un type et deux sous espèces pour ce bambou.

Originaire du Sud-est du Brésil (Santa Catarina et Rio Grande do Sul), la sous espèce ‘australis’ semble plus rustique que le type Chusquea mimosa  et que l’autre sous espèce reconnue Chusquea mimosa ssp.mimosa.

Les particularités de la ssp.australis seraient des feuilles plus petites (photo 1),

des gaines de chaumes plus longues et des branches plus nombreuses.

J’ai obtenu un jeune plant de ce bambou le 23 juin 2001, grâce à Jos Van Der Palen (pépinières Kimmei) pour le tester en Bretagne dans mon ancien jardin de Kerhet. La rusticité du type était donnée pour -5,5°C, ou bien – 2°C selon une autre source. Aucune indication n’était donnée pour la sous espèce australis.

Je décidai de lui faire passer son premier hivers breton en pot, en situation protégée des grands froids, d’autant plus que deux turions avaient vu le jour en août, suite aux bons soins prodigués par Jos.

Je le plantai le 25 février 2002, exposé au soleil de plein sud. Un turion sortit le 16 mai.

Le bambou était bien installé quand arriva l’hiver 2002/2003, avec un froid maxi de -9°C, qui ne fit aucun dommage sérieux au petit plant, même en partie supérieure, car j’avais paillé le pied par précaution. Voilà donc une espèce qui pourrait être plantée dans pas mal d’endroits de France.

Les nouveaux chaumes sont verts au départ (photo 2),

puis deviennent jaunâtres tout en se ponctuant de noir (photo 3),

donnant en finale des chaumes brun foncé ponctués. Dans une touffe de cette espèce on pourra donc voir des teintes différentes des chaumes (photo 4),

selon leur âge, ce qui n’est pas sans rappeler le Phyllostachys nigra gr. Punctata. 

Les turions sont rouges lie de vin, puis les gaines sèchent rapidement (photo 5),

avec une phase où elles sont plutôt brun verdâtre à leur base, puis presque noires au milieu, alors que la languette de gaine est déjà sèche et apparaît brun clair (photo 6).

Ceci donne aux plus grands turions une teinte générale brun foncé (photo 7).

Les nouveaux chaumes ayant encore leurs gaines apparaissent presque noirs à distance (photo 8).

Les gaines de chaume, à mi-hauteur de celui-ci, dépassent parfois largement le nœud supérieur (photo 9).

 Les feuilles, de petite taille et fines, sont d’un vert assez clair et tranchent sur la couleur des chaumes (photo 10).

En 2013, ce plant continue sa vie dans un autre jardin de Bretagne (détail d’un nœud photos 11 et 12),

et ses chaumes atteignent une longueur moyenne entre 2 et 4m (photo 13).

  Le port général est assez échevelé, et le contraste entre chaumes et feuillage forme un bel ensemble (photos 14 et 15),

à apprécier d’autant plus que cette rencontre reste encore assez rare dans nos jardins.

Bibliographie :

- American Bamboos – Emmet J.Judziewicz, Lynn G.Clark, Ximena Londono, Margaret J.Stern – 1999.

- The Bamboos of the World – D.Ohrnberger – 1999.

- Les espèces de bambous Américains recensées en Dordogne et en Bretagne – Robert Kernin- Bambou Bull de l’AEB (Association Européenne du Bambou)N°44, juillet 2004, pages 8 à 10.

Photos :   Robert Kernin

                                     CHUSQUEA MIMOSA SSP. AUSTRALIS

                                          Robert Kernin - August 2013.


One specie and two subspecies for this bamboo.
Originally from the South of Brazil (Santa Catarina and Rio Grande do Sul), the subspecies 'australis' seems more rustic than the Chusquea mimosa type and the other subspecies recognized Chusquea mimosa ssp.mimosa.

The peculiarities of ssp.australis are smaller leaves (picture 1), culm sheaths longer and more numerous branches.

I got a seedling of this bamboo June 23, 2001, by Jos van der Palen (Kimmei nurseries) to test in Britain (France) in my old garden Kerhet. Hardiness type was given to -5.5°C, or - 2°C according to another source. No indication was given to the subspecies australis.

I decided to make him spend his first winter Breton in a pot, protected from extreme cold conditions, especially as two shoots were born in August, following the good care provided by Jos.

I planted 25 February 2002, sunny south of. A shoot came out on May 16
Bamboo was installed properly when winter came the 2002/2003, with a maximum cold -9 ° C, which did no serious damage to the small plant, even at the top, because I mulched the foot as a precaution. So a species that could be planted in a lot of places in France.

The new culms are initially green (picture 2), then turn yellowish while punctuating black (picture 3), giving the final dark brown culm punctuated. In a clump of this species so we can see different shades culm (picture 4), depending on their age, which is reminiscent of the Phyllostachys nigra gr. Punctata. Shoots are red burgundy then culm sheaths dry quickly (picture 5), with a phase where they are rather greenish-brown at the base and almost black in the middle, while the sheath blade is already dry and appear light brown (picture 6). This gives the greatest shoots a general dark brown color (picture 7). The new culms still having their culm sheaths appear almost black from a distance (picture 8).

Culm sheaths, half-height of it, sometimes far exceed the upper node (picture 9).

The leaves are small and thin, are a fairly light green and contrast on the color of culms (picture 10).

In 2013, the plant continues its life in another garden Britain, France, (detail of a node pictures 11 and 12), and culm reach an average length of 2 to 4m (picture 13). The port is usually quite disheveled, and the contrast between culms and leaves form a beautiful set (pictures 14 and 15), to appreciate all the more that this meeting is still quite rare in our gardens.

Bibliography:

- American Bamboos – Emmet J.Judziewicz, Lynn G.Clark, Ximena Londono, Margaret J.Stern – 1999.

- The Bamboos of the World – D.Ohrnberger – 1999.

- Les espèces de bambous Américains recensées en Dordogne et en Bretagne – Robert Kernin- Bambou Bull de l’AEB (Association Européenne du Bambou)N°44, juillet 2004, pages 8 à 10.

Photos:                    Robert Kernin